En el dentista
Paciente + dentista · Revisión y limpieza
Iván· Paciente
Dra. Herrera· Dentista
Español
Dra. Herrera: Hola, Iván. ¿Cómo está? ¿Algún dolor en particular?
Iván: Hola, doctora. Me duele un poco una muela del lado izquierdo.
Dra. Herrera: Vamos a verlo. Abra la boca, por favor.
Iván: Aquí, en esta muela. Me duele cuando como algo frío.
Dra. Herrera: Veo una pequeña caries. Nada grave, pero hay que tratarla.
Iván: ¿Es urgente? ¿Duele mucho el tratamiento?
Dra. Herrera: No es urgente, pero no conviene esperar. Con anestesia local no sentirá nada.
Iván: ¿Cuánto tiempo tomará?
Dra. Herrera: Unos cuarenta minutos. ¿Quiere que lo hagamos hoy?
Iván: Mejor para otro día. Hoy tengo una reunión a las cinco.
Dra. Herrera: Lo entiendo. ¿Puede el jueves a las diez?
Iván: Perfecto. Gracias, doctora.
Português
Dra. Herrera: Olá, Iván. Como está? Alguma dor em particular?
Iván: Olá, doutora. Dói um pouco um dente do lado esquerdo.
Dra. Herrera: Vamos ver. Abra a boca, por favor.
Iván: Aqui, neste dente. Dói quando como algo frio.
Dra. Herrera: Vejo uma pequena cárie. Nada grave, mas precisa ser tratada.
Iván: É urgente? O tratamento dói muito?
Dra. Herrera: Não é urgente, mas não convém esperar. Com anestesia local não vai sentir nada.
Iván: Quanto tempo vai levar?
Dra. Herrera: Uns quarenta minutos. Quer que façamos hoje?
Iván: Melhor outro dia. Hoje tenho uma reunião às cinco.
Dra. Herrera: Entendo. Pode na quinta às dez?
Iván: Perfeito. Obrigado, doutora.