Intercambio de idiomas
Dos estudiantes · Conocerse y organizar
Andrea· Estudiante
Felipe· Estudiante
Español
Andrea: Hola Felipe. Encantada de conocerte por fin.
Felipe: Hola Andrea, igualmente. Me hablaron mucho de ti.
Andrea: Entonces, ¿tú quieres mejorar tu español y yo mi portugués?
Felipe: Exacto. ¿Cuánto tiempo llevas estudiando portugués?
Andrea: Unos seis meses. Entiendo bastante, pero me cuesta hablar con soltura.
Felipe: A mí me pasa lo mismo con el español. Cómo podríamos organizarnos?
Andrea: Podemos vernos una vez por semana. Media hora en portugués y media en español.
Felipe: Me parece perfecto. ¿Qué día prefieres?
Andrea: Los miércoles por la tarde, si te viene bien.
Felipe: Sí, los miércoles tengo libre. ¿En algún café?
Andrea: Sí, pero también podemos hacer videollamadas si preferimos.
Felipe: Mejor presencial cuando se pueda. Se aprende más hablando cara a cara.
Andrea: Totalmente de acuerdo. ¡Empezamos el próximo miércoles, entonces!
Português
Andrea: Oi Felipe. Prazer em te conhecer finalmente.
Felipe: Oi Andrea, igualmente. Me falaram muito de você.
Andrea: Então, você quer melhorar seu espanhol e eu meu português?
Felipe: Exato. Há quanto tempo você estuda português?
Andrea: Uns seis meses. Entendo bastante, mas tenho dificuldade de falar com fluência.
Felipe: Comigo é a mesma coisa com o espanhol. Como poderíamos nos organizar?
Andrea: Podemos nos ver uma vez por semana. Meia hora em português e meia em espanhol.
Felipe: Parece perfeito. Que dia você prefere?
Andrea: Quartas à tarde, se te der certo.
Felipe: Sim, nas quartas estou livre. Em algum café?
Andrea: Sim, mas também podemos fazer chamadas de vídeo se preferirmos.
Felipe: Melhor presencial quando dá. Aprende mais falando cara a cara.
Andrea: Totalmente de acordo. Começamos na próxima quarta, então!